<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Wilhelm Metzig</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Metzig"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Wilhelm_Metzig rootpage-Wilhelm_Metzig skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wilhelm Metzig</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Wilhelm Metzig</b> (* <a href="21._November" title="21. November">21. November</a> <a href="1893" title="1893">1893</a> in <a href="Hannover" title="Hannover">Hannover</a>;<sup id="cite_ref-HBL_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> † <a href="1989" title="1989">1989</a><sup id="cite_ref-germandesigners_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in <a href="New_York_City" title="New York City">New York City</a>) war ein deutscher <a href="Grafiker" title="Grafiker">Grafiker</a>,<sup id="cite_ref-HBL_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Gebrauchsgrafik" title="Gebrauchsgrafik">Gebrauchsgrafiker</a> und Maler.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er entwarf unter anderem das noch heute gültige <a href="Wappen" title="Wappen">Wappen</a> der Stadt Hannover im Geist der <a href="Neue_Sachlichkeit_(Kunst)" title="Neue Sachlichkeit (Kunst)">Neuen Sachlichkeit</a>.<sup id="cite_ref-HBL_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Geboren zur Zeit des <a href="Deutsches_Kaiserreich" title="Deutsches Kaiserreich">Deutschen Kaiserreichs</a>, studierte Wilhelm Metzig von 1908 bis 1912 an der hannoverschen <a href="Werkkunstschule_Hannover" class="mw-redirect" title="Werkkunstschule Hannover">„Handwerks- und Kunstgewerbeschule</a>“ und machte sich anschließend als <a href="Gebrauchsgrafik" title="Gebrauchsgrafik">(Gebrauchs-)Grafiker</a> <a href="Selbst%C3%A4ndigkeit_(beruflich)" title="Selbständigkeit (beruflich)">selbständig</a>.<sup id="cite_ref-HBL_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noch im selben Jahr entwarf er erste <a href="Plakat" title="Plakat">Plakate</a>.<sup id="cite_ref-germandesigners_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zur Angebotspalette Metzigs gehörte etwa die Gestaltung von Büchern oder als <a href="Werbegrafiker" title="Werbegrafiker">Werbegrafiker</a><sup id="cite_ref-HBL_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> beispielsweise der Entwurf von <a href="Markenzeichen" class="mw-redirect" title="Markenzeichen">Markenzeichen</a> oder <a href="Verpackungsdesign" title="Verpackungsdesign">Verpackungsdesign</a>.<sup id="cite_ref-germandesigners_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Seine Aufträge erhielt Wilhelm Metzig anfangs vor allem von in Hannover ansässigen Firmen sowie von der <a href="Stadtverwaltung_Hannover" title="Stadtverwaltung Hannover">hannoverschen Stadtverwaltung</a> und dem <a href="Verkehrsverein_Hannover" class="mw-redirect" title="Verkehrsverein Hannover">hannoverschen Fremdenverkehrsverein</a>. Metzig war befreundet mit dem in Hannover tätigen Architekten Wilhelm Hofmann sowie mit <a href="Karl_Wiechert" title="Karl Wiechert">Karl Wiechert</a>, der für eine kurze Zeit in Metzigs <a href="Atelier" title="Atelier">Atelier</a> mitarbeitete.<sup id="cite_ref-HBL_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Auf Anregung durch das Stadtbauamt gestaltete Wilhelm Metzig 1929 das bis in die Gegenwart gültige Wappen Hannovers neu im Geiste der Neuen Sachlichkeit.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Metzig, der unter anderem die Beschilderung und das <a href="Logo_(Zeichen)" title="Logo (Zeichen)">Firmenlogo</a><sup id="cite_ref-germandesigners_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> für die Firma <a href="Pelikan_Group" title="Pelikan Group">„Günther Wagner - Pelikan-Werke“</a> entworfen hatte, gestaltete zur <a href="Zeit_des_Nationalsozialismus" title="Zeit des Nationalsozialismus">Zeit des Nationalsozialismus</a> in den Jahren 1937/38 auch die <a href="Festschrift" title="Festschrift">Festschrift</a> zum 100-jährigen Bestehen des Unternehmens.<sup id="cite_ref-HBL_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mitten im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> <a href="Emigration" class="mw-redirect" title="Emigration">emigrierte</a> Metzig am 8. August 1941<sup id="cite_ref-HBL_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nach New York City,<sup id="cite_ref-HBL_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wo er wiederum Bücher und Buchumschläge für verschiedene <a href="Verlag" title="Verlag">Verlage</a> gestaltete, inklusive für Unternehmen wie „Dutton, Messner, Punam [und] <a href="Lippincott" title="Lippincott">Lippincott</a>“.<sup id="cite_ref-germandesigners_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Wilhelm Metzig starb 1989<sup id="cite_ref-germandesigners_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in New York.<sup id="cite_ref-HBL_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>
<p>Wilhelm Metzig war Mitglied im <a href="Bund_der_Deutschen_Gebrauchsgraphiker" class="mw-redirect" title="Bund der Deutschen Gebrauchsgraphiker">Bund der Deutschen Gebrauchsgraphiker</a>, Ortsgruppe Hannover.<sup id="cite_ref-HBL_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-HBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sammlungen">Sammlungen</h2></div>
<ul><li>Werke Metzigs finden sich in der Sammlung <i>Doris and Henry Dreyfuss Memorial Study Center</i>, <a href="Cooper-Hewitt_Smithsonian_Design_Museum" class="mw-redirect" title="Cooper-Hewitt Smithsonian Design Museum">Cooper-Hewitt Smithsonian Design Museum</a>, New York.<sup id="cite_ref-germandesigners_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-germandesigners-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>
<ul><li><a href="August_Heitm%C3%BCller" title="August Heitmüller">August Heitmüller</a> (Zeichner), Wilhelm Metzig (Gesamtausstattung): <i>Hannoversche Köpfe aus Verwaltung, Wirtschaft, Kunst und Literatur.</i> 2 Bände, Hannover: Druckerei H. Osterwald [1929]</li>
<li><i>Art, Lettering and Design.</i> Scranton, PA: International Correspondence School, 1956</li>
<li><i>Heraldry for the Designer.</i> New York/London: Van Nostrand Reinhold, 1969, 1971, 1983 (p/b).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<p>Biografisches:
</p>
<ul><li><cite style="font-style:italic">Metzig, Wilhelm</cite>. In: <a href="Hans_Vollmer_(Kunsthistoriker)" title="Hans Vollmer (Kunsthistoriker)">Hans Vollmer</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. Jahrhunderts.</cite> <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>6</span>, Nachträge <i>H–Z</i>. E. A. Seemann, Leipzig 1962, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>268</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/allgemeineslexik0006hans/page/268/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a> – Leseprobe).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wilhelm+Metzig&rft.atitle=Metzig%2C+Wilhelm&rft.btitle=Allgemeines+Lexikon+der+bildenden+K%C3%BCnstler+des+XX.+Jahrhunderts.&rft.date=1962&rft.genre=book&rft.pages=268&rft.place=Leipzig&rft.pub=E.+A.+Seemann&rft.volume=Band+6%2C+Nachtr%C3%A4ge+H-Z" style="display:none"> </span></li>
<li><i>Kürschners Graphiker-Handbuch Deutschland, Österreich, Schweiz. Illustratoren, Gebrauchsgraphiker, Typographen</i>, hrsg. von Charlotte Fergg-Frowein, 2., erweiterte Auflage, de Gruyter, Berlin 1967, S. 196f., 157B</li>
<li><a href="Hugo_Thielen" title="Hugo Thielen">Hugo Thielen</a>: <i>Metzig, Wilhelm.</i> In: <a href="Dirk_B%C3%B6ttcher" title="Dirk Böttcher">Dirk Böttcher</a>, Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: <i><a href="Hannoversches_Biographisches_Lexikon" title="Hannoversches Biographisches Lexikon">Hannoversches Biographisches Lexikon</a>. Von den Anfängen bis in die Gegenwart.</i> Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9, S. 251f.; teilweise <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=ShneE5mxmEUC&pg=PA251&dq=%22Metzig+Wilhelm%22">online</a></li>
<li>Hugo Thielen: <i>Metzig, Wilhelm.</i> In: Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein (Hrsg.) u. a.: <i><a href="Stadtlexikon_Hannover" title="Stadtlexikon Hannover">Stadtlexikon Hannover</a>. Von den Anfängen bis in die Gegenwart.</i> Schlütersche, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9, S. 439f.</li></ul>
<p>und, zum Teil in Englisch:
</p>
<ul><li><i>Advertising Designs by Metzig of Hanover.</i> In: <i>Commercial Art.</i> August 1932, S. 82–83</li>
<li><i>Pelikan-Graphos.</i> Günther Wagner, Hannover 1933</li>
<li><i>AD</i> (U.S. journal), August/September 1939 und June/July 1940</li>
<li><i>packaging.</i> In: <i>Gebrauchsgraphik</i> (International Advertising Art). Phönix Illustrationsdruck und Verlag GmbH, Berlin, Februar 1933, S. 4–8</li>
<li>H. K. Frenzel: <i>Wilhelm Metzig, Hannover.</i> In: <i>Gebrauchsgraphik</i> (International Advertising Art), Phönix Illustrationsdruck und Verlag GmbH, Berlin, September 1935, S. 33–41</li>
<li>Eberhard Hölscher: <i>The eternally young Pelican firm [logos, advertisements].</i> In: <i>Gebrauchsgraphik</i> (International Advertising Art), Phönix Illustrationsdruck und Verlag GmbH, Berlin, Mai 1956, S. 16–25</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wilhelm_Metzig?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Wilhelm Metzig</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li>Gerald Cinamon: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.germandesigners.net/designers/wilhelm_metzig"><i>Wilhelm Metzig / William Metzig (from c1939)</i></a> (englisch) auf der Seite <i>germandesigners.net</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise_und_Anmerkungen">Einzelnachweise und Anmerkungen</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-HBL-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HBL_1-10">k</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Hugo_Thielen" title="Hugo Thielen">Hugo Thielen</a>: <i>Metzig, Wilhelm.</i> In: <i><a href="Hannoversches_Biographisches_Lexikon" title="Hannoversches Biographisches Lexikon">Hannoversches Biographisches Lexikon</a>.</i> Schlütersche Verlagsgesellschaft, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9, S. 251f.; teilweise <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=ShneE5mxmEUC&pg=PA251&dq=%22Metzig+Wilhelm%22">online</a></span>
</li>
<li id="cite_note-germandesigners-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-germandesigners_2-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text">Gerald Cinamon: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.germandesigners.net/designers/wilhelm_metzig"><i>Wilhelm Metzig / William Metzig (from c1939)</i></a> (englisch) auf der Seite <i>germandesigners.net</i></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Franz Goldstein, Ruth Kähler, Hermann Kähler (Hrsg.): <i>Monogrammlexikon</i> ( = <i>Dictionary of monograms</i>), Band 1: <i>Internationales Verzeichnis der Monogramme bildender Künstler seit 1850.</i> 2. Auflage, durchgesehen und ergänzt von Ruth und Hermann Kähler, De Gruyter, Berlin und New York 1999, ISBN 3-11-014453-0; teilweise <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=_F4zA6XiBxoC&pg=PA1029&dq=%22Metzig+Wilhelm%22+Hannover">online</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Klaus_Mlynek" title="Klaus Mlynek">Klaus Mlynek</a>: <i>Stadtwappen.</i> In: <i><a href="Stadtlexikon_Hannover" title="Stadtlexikon Hannover">Stadtlexikon Hannover</a>.</i> Schlütersche Verlagsgesellschaft, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9, S. 597</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Anmerkung: Davon abweichend nennt die Seite von Gerald Cinamon: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.germandesigners.net/designers/wilhelm_metzig"><i>Wilhelm Metzig / William Metzig (from c1939)</i></a> (englisch) auf der Seite <i>germandesigners.net</i> das Jahr 1939 als Jahr der Emigration.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1139393553">1139393553</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2008153515">no2008153515</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00449873">00449873</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/108843134/">108843134</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Wilhelm_Metzig&oldid=257757911">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>